Эта норвежская сеть ведет свою историю аж с 1830-го года, и до сих пор ею владеют потомки основателя. Фамилия семьи – Ликке. Один из бывших владельцев компании, Кристин Ликке, - магистр истории, получивший степень в Норвежском университете науки и технологии. Отлично владея латынью, Кристин Ликке принял решение включить этот язык в число вариантов в интерфейсах касс своей сети. Зачем? Для пиара, для отличия от конкурентов…Ну и тем, кто учил латынь, полезно попрактиковаться.
На этом древнем языке на мониторе отражаются все надписи – от названия продуктов до алгоритма действий («положите товар на весы» и так далее).
